Sjögurka (trepang): hälsofördelar och kontraindikationer, användning
Många känner trepang som sjögurka, i Kina kallas det Hai-Shen – 'havsginseng'.
- Vad är trepang
- Vad skiljer trepang från kukumaria
- Vad är nyttigare
- Sammansättning och kaloriinnehåll
- Vad är sjögurka bra för
- Allmänna fördelar
- För män
- För kvinnor
- Under graviditet
- Vid amning
- För barn
- Vid viktminskning
- Hälsofördelar med trepang på honung
- Fördelar
- Hur man tillagar
- Hur tar man det?
- Hur man förvarar trepang på honung
- Möjliga biverkningar av trepang på honung
- Trepang inom medicin
- Vid diabetes
- Vid pankreatit
- Vid gastrit
- Vid kolit
- Vid gikt
- Användning av trepang inom kosmetologi
- Skada och kontraindikationer
- Hur man tillagar trepang hemma
- Hur man äter trepang på rätt sätt
- Intressanta fakta om sjögurka
Jämförelsen med ginseng fick den på grund av sina läkande egenskaper. För att, liksom den berömda roten, har den unika egenskaper. Och i Japan säger man att denna delikatess kan bota vilken sjukdom som helst, även i avancerade former.
Vad är trepang
Trots jämförelsen med gurka har trepang inget med grönsaker att göra, det är ett blötdjur, familjen tagghudingar. I lugnt tillstånd liknar den en taggig och lång mask. I normalt tillstånd varierar dess längd från 30 till 45 cm, och i upprört eller skrämt tillstånd minskar dess storlek till en tredjedel. Blötdjurets färg beror på yttre förhållanden och livsmiljö. Så, dess färg kan variera från blå till mörkbrun.

Trepanger lever i kalla hav – Japanska havet, Gula havet och Östkinesiska havet. Det är särskilt populärt i Fjärran Östern, Japan och Kina.
I likhet med alla marina djur, kännetecknas det av höga halter av mikro- och makroelement, som liknar de som finns i människokroppen. Men vid detaljerade studier upptäckte forskare att halterna av koppar, järn och jod i trepang är hundratals gånger högre än i fisk och andra marina djur.
Att införa trepang i kosten bidrar till att stärka immunförsvaret och bota olika åkommor, och extrakt och tinkturer från det används som förebyggande av cancersjukdomar.
Vad skiljer trepang från kukumaria
Kukumaria är den närmaste släktingen till trepang. Till utseende, kemisk sammansättning och smak av den tillagade rätten är den ganska lik trepang, och därför kan en vanlig person lätt förväxla dem även i tillagad form. Men kukumaria är större än trepang. Den kan bli upp till 60 cm lång och väga upp till 1 kg.
Vad är nyttigare
Trots att nyttan av att konsumera blötdjuren är nästan densamma, innehåller trepanger mer zink och koppar, medan kukumaria är rik på glykosider, som nästan saknas i de förstnämnda. Havsginseng är också rik på eleutherococcus, som är ett av de starkaste antivirala medlen, medan kukumaria inte har det.
Och trots likheten i sammansättning föredras sjögurka i Japan och Kina. Det beror dels på att cucumaria lever djupare och oftast på lerig botten, vilket gör dess lukt och smak skarpare. Och dels är sjögurkans kött mycket mörare.
Sammansättning och kaloriinnehåll
Sjögurkan, liksom många blötdjur, är en dietprodukt. Per 100 gram kött innehåller den 7,3 gram protein, 0,6 gram fett och inga kolhydrater. Energivärdet är endast 32 kcal.
Samtidigt är holoturier otroligt nyttiga och rika på aminosyror, vitaminer och spårämnen. De är bland annat rika på B-vitaminer samt E, C och H.
- B12 bidrar till normalisering av ämnesomsättningen och stärker nervsystemet.
- Skönhetsvitaminet B2 saktar ner åldrandet av hud och hår och ökar kollagenproduktionen. Det ansvarar också för synen och en frisk näthinna.
- Nikotinsyra – B3, brist på den leder till förhöjt kolesterol, sänkt hemoglobin och förtjockning av blodet.
- B6 är nödvändigt vid konstant mental ansträngning, förbättrar minne och humör.
- Vitamin E främjar hudens regenerering och läker sår, stimulerar kollagenproduktion, vilket leder till hudens föryngring.
- C-vitamin är nödvändigt för ett starkt immunförsvar och reglerar även hormonsyntesen.
- Vitamin H, eller biotin, är viktigt för personer med diabetes eftersom det reglerar produktionen av insulin i blodet. Dessutom gynnar en tillräcklig mängd biotin i kroppen hudens tillstånd, humöret, piggheten och möjliggör maximal fysisk och mental aktivitet.
- Omättade fettsyror som omega-9, omega-6, omega-3, som inte produceras av människokroppen, stimulerar produktionen av skyddande ämnen för immunförsvaret. De är också antiallergiska och har antiinflammatorisk effekt.
- Högt innehåll av fosfolipider förhindrar uppkomsten av Alzheimers sjukdom, stroke och andra hjärnrelaterade sjukdomar. Dessutom, vid tillräcklig mängd, renar fosfatiderna levern och främjar dess snabba regenerering.
Blötdjurets kött innehåller också mycket järn, fosfor, fluor, koppar, jod och kalcium, vilket överträffar andra marina djur.
Vad är sjögurka bra för
Allmänna fördelar
Intressant nog har sjögurkan tack vare sina läkande egenskaper varit mycket populär i Japan i över 5 århundraden.

- Sjögurkans kött ingår i kosten vid sköldkörtelsjukdomar. Tack vare högt jodinnehåll kan sjögurkan kallas oumbärlig för återställande och normalisering av det endokrina systemets funktion. Jod minskar trötthet vid långvarig mental aktivitet, förbättrar uppmärksamhet och minne. Jodhaltiga produkter hjälper också mot svullnad och förbättrar funktionen i urin- och könsorganen.
- Blötdjuret rekommenderas även vid järnbristanemi och generellt vid järnbrist. Detta tack vare att järnet från havs- och blötdjur tas upp lättast och snabbast av människokroppen, på grund av den övergripande likheten i kemisk sammansättning.
- Köttet från sjögurkan är rikt på protein, vilket gör det oumbärligt för snabb muskeluppbyggnad och återhämtning. För övrigt har 100 gram av blötdjuret tre gånger så mycket protein som nötkött och fyra gånger så mycket som havsfisk.
- Magnesium är nödvändigt vid tung fysisk och mental aktivitet. Det rekommenderas också för personer som sitter stilla länge på en plats.
Dessutom hjälper sjögurkan, tack vare ett brett spektrum av vitaminer och mineraler, att bota:
- sjukdomar i mag-tarmkanalen (gastrit, kolit, pankreatit);
- diabetes;
- njursjukdomar;
- artrit, artros, gikt och andra ledproblem;
- gynekologiska besvär samt livmoderblödningar;
- tuberkulos, bronkit och lunginflammation.
Och naturligtvis är den oumbärlig som ett antibakteriellt, antiinflammatoriskt och antimikrobiellt medel. Den kan användas både internt och externt som ett extrakt, som man kan göra hemma.
Köttet från sjögurkan är en unik produkt, i viss mening till och med oumbärlig. Den är så rik på alla mikronäringsämnen, vitaminer och aminosyror som behövs för att stärka hälsan och upprätthålla människokroppens funktioner, att den rekommenderas även vid allvarliga sjukdomar. I öst inkluderar män och kvinnor som kan sina blötdjur den i sin dagliga kost, vilket förhindrar uppkomsten av sjukdomar eller bekämpar dem.
Bara 100 gram sjögurka per dag, oavsett om det är i form av tinktur eller tillagat kött, kan fullt ut förse kroppen med kalcium, järn och vitaminerna B, C och H.
För män
Att äta kött från sjögurkan:
- hjälper vid problem med potensen;
- bekämpar urinvägsinfektioner, särskilt de som orsakas av klamydia;
- lindrar smärta vid urinering;
- ökar libido;
- förbättrar spermakvaliteten;
- främjar muskelåterhämtning och muskeluppbyggnad;
- bidrar till blockering av histaminer;
- minskar risken för hjärt-kärlsjukdomar.
För kvinnor
Vid konsumtion av sjögurkekött:
- Minskar risken för sjukdomar i reproduktionsorganen.
- På kortast möjliga tid sker läkning av erosioner.
- Sexuell funktion förbättras.
- Ökar chanserna att bli gravid.
- Graviditeten underlättas.
- Smärta under mens minskar.
- Inflammationer och hudproblem försvinner.
- Minskar risken för återkommande svampinfektion (torsk).
- Förebygger uppkomst av bristningar och celluliter.
- Hudfärgen förbättras.
- Ämnesomsättningen förbättras.
- Hårväxten påskyndas och håret stärks.
Under graviditet
Det är viktigt att komma ihåg att under graviditeten är det endast tillåtet att äta rätter av kött och extrakt från sjögurkan. Alkohol- och honungstinkturer är strängt förbjudna. När sjögurkan införs i kosten hos en gravid kvinna:
- Graviditetsprocessen underlättas.
- Musklerna stärks, inklusive buk- och höftmusklerna.
- Blodbildningen förbättras.
- Risken för missfall minskar.
- Barnet i livmodern får näringsämnen.
- Ben, tänder och hår stärks.
- Risken för pigmentfläckar minskar.
- Hormonproduktionen regleras, vilket minskar humörsvängningar och trötthet.
- Huden blir elastisk och risken för bristningar minskar.
Vid amning
Under amningsperioden rekommenderas inte experiment med rätter av havsmollusken, inte heller tinkturer. Men läkare rekommenderar kokt trepang under amning för att:
- Stärka immunförsvaret efter förlossningen.
- Berika barnet med nyttiga mineraler och ämnen.
- Minska risken för sjukdomar under barnets första dagar.
- Återställa förlorad muskelmassa.
- Stimulera kollagenproduktionen, som behövs för att huden snabbt ska återgå till det normala.
- Snabb viktminskning uppnås.
För barn
Trepang rekommenderas inte för barn under 7 år på grund av det höga proteininnehållet, som kan leda till nervös irritabilitet, lever- och njurproblem samt metabola störningar.
Hos barn över 7 år, tack vare inkludering av trepang i kosten:
- den mentala aktiviteten förbättras;
- koncentrationen förbättras;
- ouppmärksamheten minskar;
- immunförsvaret stärks;
- minnet och uppmärksamheten förbättras;
- benen stärks.
Vid viktminskning
Under dieter och strikta regimer minskar ofta halterna av protein, kalcium, jod och magnesium, vilka ansvarar för det psykiska och fysiska tillståndet. Ett plötsligt upphörande av favoritmat leder ofta till nervsammanbrott, konstant trötthet och allmän energibrist.
Och i denna situation kommer marina produkter till undsättning. Det höga innehållet av alla nödvändiga ämnen och mineraler kan återställa hela komplexet som saknas under dieter. Och eftersom trepang är mycket kalorisnålt, utan kolhydrater och med minimalt fett, är det en idealisk allierad i kampen för en vacker figur. Genom att inkludera trepang i kosten blir det lätt att hålla en strikt regim, trötthet, orkeslöshet och energibrist uteblir, och resultatet låter inte vänta på sig.
Det enda man måste komma ihåg är att trepang under denna period endast ska konsumeras kokt. Med minimal tillsats av salt och kryddor. Bäst är att tillsätta den kokta mollusken i sallader. Då ökar nyttan ytterligare.
Man bör också komma ihåg att dricka mer vatten så att kroppen snabbare renas från gifter.
Hälsofördelar med trepang på honung
Fördelar
Att kombinera honung och trepang i medicinskt syfte uppfanns redan på 1600-talet i Kina. Nyttan från två otroligt nyttiga produkter blir naturligtvis dubbel. I Japan och Kina anses denna brygd fortfarande vara en motsvarighet till apoteksmedicin. Både barn och vuxna tillåts använda tinkturen.

Vilka nyttiga egenskaper har trepang i honung?
- Hjälper till att bekämpa övervikt genom att tillföra kroppen nödvändiga ämnen och protein. Det blir mycket lättare att hålla en diet och risken för återfall minskar.
- Ämnesomsättningen förbättras, gifter, slaggprodukter och skadliga ämnen avlägsnas från kroppen.
- Påskyndar processen för muskeluppbyggnad och återhämtning.
- Bidrar till att förbättra hudens och hårets tillstånd.
- Har skyddande egenskaper mot hjärt- och kärlsjukdomar.
- Effektiv vid svampinfektioner och herpesvirus.
- Är effektiv i kampen mot tumörer, som förebyggande av cancersjukdomar och under behandling i tidiga stadier.
- Gör huden elastisk, smidig och förbättrar dess allmänna tillstånd.
- Oersättlig vid nedsatt immunförsvar.
- Bidrar till att avlägsna sand och stenar från njurarna, hjälper vid urin- och könsorganssjukdomar.
- Stabiliserar blodsockernivån.
- Förbättrar synen och synorganens tillstånd.
- Har febernedsättande, antibakteriell och antimikrobiell verkan.
- Påskyndar cellregenerering och sårläkningsprocessen.
Hur man tillagar
Det finns två sätt att förbereda sjögurka med honung. I den ena metoden får sjögurkan dra i vodka, i den andra inte. Fördelarna är desamma i båda, men experter hävdar att alkoholen extraherar de flesta nyttiga egenskaperna från blötdjuret och förstärker deras samverkan med honungen. Ändå är det inte alla som kan konsumera det.
Det är inget övernaturligt med processen. Det enda är att det är ganska svårt att hitta en levande blötdjur eller ett extrakt från den. Därför räcker det att köpa torkad. Den kan hittas i vissa specialiserade apotek. Den kan blötläggas under ett dygn så att den återfår sin form, eller så kan man skära den i torkat tillstånd.
Beredningsmetoder
För att förbereda en infusion utan alkohol, häll 250 ml honung över 100 gram blötdjur. Infusionen måste göras i en glasbehållare med tätt lock, eftersom plast ger smak och i järnkärl oxiderar honungen, vilket stör processen. Blanda försiktigt och ställ på en sval, mörk plats i 7-10 dagar. Det är viktigt att burken inte utsätts för direkt solljus under denna tid.
För att förbereda en alkoholtinktur av sjögurka med honung behövs 100 gram sjögurka, 200 ml vodka och 250 ml honung. Ställ behållaren på en mörk plats i 18-21 dagar. Varannan dag måste medlet skakas. Efter 3 veckor är produkten redo att användas.
Hur tar man det?
Honungstinktur av sjögurka utan alkohol ska tas på följande sätt:
- Vuxna som väger upp till 70 kg: fastande på morgonen 1 timme före måltid och på kvällen före sömn, 1 matsked.
- Vuxna som väger över 70 kg: 2 gånger om dagen, 2 matskedar.
- Barn från 7 år: 1 tesked på morgonen på fastande mage. Barn under 7 år rekommenderas inte att få tinkturen.
Alkoholtinktur av sjögurka ska tas på följande sätt:
- Vuxna: 1 tesked på morgonen på fastande mage och 1 tesked före sömn.
- Barn över 14 år: 1 tesked före sömn. För barn under 14 år är alkoholtinktur av sjögurka med honung förbjuden.
För förebyggande ändamål ska infusionerna användas under 3 veckor, därefter ta en paus på 1 månad och upprepa kuren igen. För behandling av sjukdomar: en kur på 1 månad med en paus på 1 vecka.
Hur man förvarar trepang på honung
För att medlet ska hålla länge måste du följa 3 regler efter att musseltinkturen har öppnats.
- Tinkturen får endast tas med en ren sked. Om saliv eller andra främmande ämnen kommer in, sker kemiska processer som minskar produktens nytta.
- Locket måste alltid vara ordentligt stängt. Behållaren med trepang på honung ska förvaras på en sval, mörk plats. Maximal temperatur är +12°C.
- Om solstrålar träffar försvinner honungens och sjögurkans nyttiga egenskaper.
Om förvaringsvillkoren följs, kan medlet från sjögurka förvaras i upp till 1 år. Efter att behållaren har öppnats måste trepang på honung konsumeras inom 7–10 dagar. Därför är det bekvämast att hälla upp det i flera små burkar med en beräknad användning på högst 10 dagar.
Möjliga biverkningar av trepang på honung
Biverkningar av honungstinktur av sjögurka kan endast uppstå vid personlig intolerans mot någon komponent. Eftersom trepang inte orsakar allergiska reaktioner, utan är endast kontraindicerat för personer med proteinintolerans. De kan också uppstå på grund av överskridande av den dagliga dosen.
Om sådana reaktioner inte har observerats tidigare, måste du vid de första symtomen sluta ta tinkturen. Till de vanligaste biverkningarna hör:
- utslag, rodnad och klåda i huden;
- plötsligt blodtrycksfall;
- yrsel;
- nästan svimning;
- darrningar i armar och ben;
- illamående;
- smärta i njurarna.
Och trots alla läkande egenskaper hos en sådan tinktur, om du har allvarliga eller kroniska sjukdomar måste du diskutera användningen av tinkturen med din läkare.
Tinkturen får inte heller användas av gravida eller ammande kvinnor. Det kan skada barnet och orsaka en allergisk reaktion, inklusive Quincke-ödem.
Trepang inom medicin
Sjögurka rekommenderas ofta som ett tillskott i kosten av traditionell medicin tack vare sina läkande egenskaper. Den är till och med indicerad vid sjukdomar där många livsmedel är strängt förbjudna. Icke desto mindre, om du har någon sjukdom, måste du rådgöra med din läkare innan du börjar inkludera sjögurkan i kosten i någon form.

Vid diabetes
Sjögurka innehåller fruktos och glukos, vilket gör att insulin inte produceras, vilket stabiliserar blodsockret. Dessutom, om du inkluderar trepang-kött i din permanenta kost, normaliseras blodtrycket och hemoglobinet sänks.
En annan viktig positiv faktor med att använda sjöginseng vid diabetes är att kromet i dess sammansättning reglerar produktionen av hormoner som förhindrar fettavlagring och bidrar till snabb utsöndring från kroppen.
Vid pankreatit
Kokt trepang-kött och extrakt från det lindrar effektivt smärta vid pankreatit och normaliserar även bukspottkörtelns funktion på sikt. Allt detta uppnås tack vare vitaminerna A och B6 som sjögurkan är rik på. Vid svår och skarp smärta måste köttet inkluderas i små doser men konsumeras dagligen.
Vid gastrit
Gastrit uppstår ofta på grund av brist på vitaminer ur B-, C- och H-grupperna. I 100 gram sjögurka finns den dagliga dosen av dessa vitaminer. De stabiliserar magfunktionen och förebygger utveckling av magsår. Trepangens kött lindrar dessutom smärta och inflammation i magsäckens väggar.
Vid kolit
Folat, vitamin A, C och riboflavin, som trepangens kött är rikt på, kan inte bara hjälpa vid kolit utan också förebygga mikrosprickor, sår och inflammation i tarmen. Kokt kött underlättar även avföringen, främjar snabb läkning av tarmväggarna och eliminerar slaggprodukter.
Vid gikt
Trepangens kött har en unik egenskap för personer med gikt – det kan avlägsna syra från ledvävnaderna, vilket orsakar de konstanta smärtorna. Det avlägsnar också toxiner och skadliga ämnen efter långvarig medicinering. Blötdjuret är dessutom en naturlig smärtstillare, vilket ger en smärtlindrande effekt.
Användning av trepang inom kosmetologi
Intressant nog började man i Kina redan på 1600-talet använda sjögurka inte bara som mat utan också i kosmetiska syften. Idag finns det många krämer och fluider för ansikte och kropp som innehåller trepangextrakt. Tyvärr är det omöjligt att veta om detta tillskott är naturligt i butikskrämerna — därför säljs ofta hemmagjord kosmetika på marknader i östländerna.
Fördelarna med extraktet är obestridliga. Tack vare det höga innehållet av karotenoider, vitamin E, aminosyror och ceramider, som är nödvändiga för att bibehålla ungdomlig och frisk hud, uppnås en effekt som kommer snabbt och inte är tillfällig.
Krämer baserade på sjögurka föryngrar ansiktet, bekämpar fina linjer, tillför viktiga ämnen och avlägsnar toxiner. Om man till exempel gnuggar in en alkoholhaltig tinktur av trepang med honung i hårbotten, blir håret starkare och dess tillväxt påskyndas märkbart.
Förutom krämer kan man också göra ansiktsmasker. Den mest kända är honung och trepang. Mal 10 gram torkad trepang och 2 matskedar kristalliserad honung, blanda noggrant och applicera på huden. Låt masken verka i 20-30 minuter och skölj sedan av med masserande rörelser. På så sätt uppnås inte bara en lyftande effekt, utan även hudtonen jämnas ut, döda hudceller exfolieras försiktigt och porerna dras samman. Naturligtvis bör man inte glömma individuell intolerans.
Skada och kontraindikationer
Liksom alla andra livsmedel rekommenderas inte havsdjur i vissa fall, trots alla hälsofördelar. Dessa fall är:
- individuell intolerans mot protein och vitaminer B, C, A, H;
- barn under 7 år;
- graviditet och amning;
- förhöjd libido;
- förekomst av överfunktion i sköldkörteln och binjurarna;
- diabetes typ 1;
- magsår;
- allergi.
Detta gäller även cancerpatienter; man bör följa läkarens rekommendationer och försiktigt införa trepang i kosten, annars kan situationen förvärras.
Hur man tillagar trepang hemma
Den enda svårigheten med att tillaga sjögurka är att den inte är så lätt att hitta. Närmare bestämt, i färskt skick, förutom vid kusterna där den lever, är den omöjlig att finna. I sådana fall kommer fryst och torkat blötdjurskött till undsättning. Lyckligtvis bevaras alla nyttiga egenskaper i dem även i detta tillstånd, och de förloras inte under tillagningen.

Frysta kroppar måste tinas i kallt vatten i 15–20 minuter. Därefter måste de skållas med kokhett vatten. Oftast fryses de redan urtagna, så efter förberedelsen är de redo att tillagas.
Med torkade är förberedelseprocessen lite mer komplicerad. För det första måste de tvättas från kolet som trepangens kött beströs med för långtidsförvaring i torkat tillstånd. Därefter måste kropparna läggas i varmt vatten i ett dygn. Efter den tiden ökar de i storlek med 5 gånger. Sedan måste de rensas ur genom att göra ett längsgående snitt på buken.
Den fortsatta tillagningstekniken är densamma för alla tillstånd. Först måste köttet sköljas och kokas i 30 minuter i vanligt vatten utan kryddor och salt. Därefter hälls vattnet av, och man fortsätter koka i ytterligare 2–2,5 timmar i saltat vatten med tillsats av svartpepparkorn. Skinnet tas bort efter förkokningen, på så sätt lossnar det lätt utan att skada köttet.
Efter detta kan sjögurkan tillsättas i sallader, friteras i smet, stuvas med grönsaker. Oftast kan trepang påträffas som en sås med lök och röd paprika, som serveras till pasta eller äts som en separat rätt. Sjögurka kan stuvas i upp till 1 timme, på så sätt kan man uppnå dess högsta mjukhet.
Hur man äter trepang på rätt sätt
Sjögurka kan oftast påträffas fryst, torkad eller konserverad. Det är strängt förbjudet att äta den rå eller torkad utan bearbetning. Dessutom måste den tillagas under lång tid. Totalt minst 3–4 timmar. Annars blir köttet gummiaktigt och helt oätbart.
Köttet från trepang tillsätts i varma rätter, såser, sallader eller äts som en separat rätt.
Intressanta fakta om sjögurka
- Trepang är den renaste invånaren på jorden. Under forskning har man funnit att mikrober och virus inte överlever i dess organism.
- Det renaste vattnet finns på platser där sjögurkor lever. Detta beror på att de producerar enzymer som renar vattnet från bakterier.
- Trepanger kan fullständigt regenerera inom 2 månader.
- Om en trepang delas i 3 delar, kommer varje del att återhämta sig som en ny separat individ.
- Vid regelbunden konsumtion av kött från marint ginseng (sjögurka) uppvisar människan förmågan att snabbt läka sår.
- Trepang är den enda marina invånaren som innehåller mer än 40 spårämnen som finns i den mänskliga kroppens kemiska sammansättning.
- Sjögurka kan inte bara ändra formen på sin kropp och minska i storlek 5–6 gånger, utan även förvandlas från fast tillstånd till gelé.
- Extrakt från trepang är det bästa för att bekämpa hudens åldrande.
- Kött och tinkturer från trepang rekommenderas för personer som arbetar på kärnkraftverk, eftersom det kan avlägsna upp till 90% av radionukliderna från kroppen.
- Har egenskapen att stoppa tillväxten av cancerceller.
«Viktigt: all information på webbplatsen tillhandahålls endast i informationssyfte. Innan du följer några rekommendationer bör du rådfråga en specialist. Varken redaktionen eller författarna ansvarar för eventuell skada som orsakats av materialet.»
